You can drive or you can fly direct to;
Plovdiv – Ryan Air
Constanta – Romainia – Wizz Air
If flying into Bucharest I would recommend Klass Wagen are very professional and helpful and will arrange a cross border certificate which is needed. Once you enter Bulgaria you will need to purchase a Vignette which is sold at the border and in petrol garages.